mardi 9 septembre 2008

Et voilà, notre appart!!! Aqui nuestro apartamento!!!


Eh, oui, ça c'est moi dans mon petit jardin d'entrée à notre appart... Il y a plein d'arbres et des écureuils... ils sont trop mignons!!! ;-)

Aqui estoy toda orgullosa en el jardin de entrada de nuestro apartamento... Hay bastantes arboles y ardillas... son preciosas!!! ;-)




Voilà, ici vous pouvez voir notre porte d'entrée... et la fenêtre à côté c'est celle de la cuisine.
Coucou!!! Natalia esta lista para cerrar la puerta de casa... y, si, lo que tengo en la mano es un llavero de nuestro querido Fluvi!!! Viva la Expo 2008!! Viva Zaragoza!!!




Ok, ok, là on passe au salon... une petite vue de ce qu'on peut profiter tous les soirs!!! hé, hé... Oui, là en face du canapé vous pouvez apprécier un joli feu ouvert... ça va être génial pour nos soirées en amoureux... je sens qu'il y a des jaloux... lol
Ok, ok, ahora vamos al salon... aqui teneis una pequena vista de donde nosotros pasamos una gran parte de nuestro tiempo!!! ja, ja... Si, habeis visto bien, enfrente del sofa hay una chimenea, donde podremos pasar largas veladas romanticas... celosos, eh?


Oh secours, Nat à la cuisine!!!!!! appellez les pompiers!!! ça va chauffer!!! ;-)
Socorro, socorro, Natalia en la cocina!!! llamad a los bomberos!!! esto va a ponerse al rojo vivo!!! ;-)


Eh, oui, après tous ces efforts en cuisine, on est vraiment fatigués... voilà notre lit taille "Queen", car Mister Pick avait besoin d'espace... pour ne pas toucher les pieds gelés de Madame Pick!!!
Al final, despues de tanto esfuerzo en la cocina, pues estamos cansados... aqui teneis nuestra cama tamano "Queen", ya que el Senor Pick necesitaba espacio... para no tocar los pies congelados de Senora Pick!!!!





6 commentaires:

Magali a dit…

Waouh!!! Trop beau!!!
Vous êtes bien installés dis donc!!!
On peut venir vous visiter maintenant alors???
Gros bisous les zamours

Pick-up and Pick-ol a dit…

Hello Mag , Oui on est bien installé . Là on peaufine la déco et ça va pas sans mal . Il y a un cadre qui est tombé en plein milieu de la nuit ;-) Même les voisins se sont réveillés ! Bien oui , va falloir commencer à scruter les bonnes affaires pour faire un petit coucou ici . Et de ton côté , tout marche ?
Guillaume

Magali a dit…

De mon côté tout va très bien! Je bosse comme une dingue pour le moment mais je prend quand même le temps de me laisser rêver en regardant vos photos ;-) Gros bisous les loulous

Anonyme a dit…

ah le lit king size, c'est important!! n'oublions pas que l'on passe 1/3 de sa vie à dormir!
et puis ne dit-on pas, quand le sommeil va tout va??? euh non, on ne le dit pas, mais on peut le penser! :-)

Anonyme a dit…

Hé hé ! mais c'est super beau chez vous ! ca fait plaisir de voir que vous êtes bien installés ... tiens, je reconnais ce lit : on a le même (vive Ikea) ! Bisous à tous les 2, continuez à mettre des post c'est super d'avoir de vos nouvelles !
Caro

Anonyme a dit…

Bonjour!!!

Je lis ce blog plus tard, j'ai cours dans 3 min, mais je prends le temps de vous dire coucou!

Mais c'est quoi cette barbe? ;-D

+++

Julien de Kandilice (Sarah bosse ses cours CAPA, elle vous causera plus tard)