Go to Sacramento !

Après la Napa Valley , direction Sacramento , la capitale de la Californie . Et aussi demeure de Schwarzi alias Gouvernator ! On l'a pas vu , dommage .

-

Despues de emborracharnos en la Napa Valley, hemos decidido "peligrosamente" coger de nuevo el volante para irnos hasta Sacramento, la capital de California!! (si, si, no es San Francisco!!!). Y tambien, ciudad donde vive Schwarzenegger (alias Governador de California)!! Pero no hemos logrado verlo...

Je fais un peu de navigation car il faut traverser des montagnes, des petites sierras, des champs immenses , des forêts , la Californie a une variété de paysages auxquels on ne s'attendait pas .

-

Guillaume me guia ya que hay que atraversar montanas, pequenas sierras, campos inmensos, bosques... California tiene una variedad de paisajes que, sinceramente, no creiamos... ;-)

La grosse attraction de Sacramento est le Old Sacramento . Le quartier historique où on peut voir l'arrivée du Poney express de l'époque , des saloons , des rues de cow-boys , etc ...

Voilà Docteur Quinn femme médecin , en direct ...
-

La principal atraccion de Sacramento, es lo que llaman el "Old Sacramento" (osea, el Viejo Sacramento!!! esto va dirigido para los "pro" del ingles!!!!). Es un barrio historico donde podemos ver la llegada del tren de la época, los famosos "saloon", calles de vaqueros...

Aqui podeis ver a la famosa "Doctora Quinn" en directo!!! ja, ja...

Et son patient le plus grave !

-

Y su paciente mas gravemente herido...

Mais il n'y a pas que Dr Quinn femme médecin dans la vie de Nat , il y a aussi l'assistanat !

Là , c'est l'assistante du début du siècle avec sa petite clochette ;-) Gare aux students , Nat la pète est de retour ...
-

Pero no solamente hace de Doctora Quinn, en su tiempo libre se ocupa de sus alumnos!!!

Aqui, podeis verla en la tupica profesora de principios de siglo con su pequena campanilla... :-) Atencion, cuidado a los estudiantes, Nat "la dura" esta de vuelta...

Les chevaux sont passés dans les burgers du Mc Do alors il n'y a plus que Nat pour pousser . Constance , tu peux amener Fakir ? (J'ai faim de burger...)
-
Los caballos han desaparecido en las hamburguesas del McDonalds, asi que solo queda Nat para empujar... (Necesitare una buena hamburguesa para hacerlo sola...)

Heureusement on a pu retourner en bateau , les yankees n'ont pas transformés leur cours d'eau en fast food bien gras !

-

Pero, bueno, nos queda aun el barco para regresar a Berkeley... Los yanquis todavia no han transformado los rios en "fast food"!!!!

A bientôt les rois du commentaires !

-

Hasta pronto, reyes de los comentarios!!!! Esperamos ansiosos los primeros...