Eh, oui, nous voilà emmitouflés pour aller à la plage!!! Je sais que la plupart d'entre vous nous imaginent en train de surfer et en bikini, mais, non!!! ici c'est presque l'hiver et là bas, à Point Reyes (une plage à 2 h de San Francisco) on se les gèles!!!
Aqui estamos: listos para tomar un bano, eh? Pues si, en California no todo es sol y palmeras!!! de vez en cuando hay niebla y hace un frio que te pelas!!! aqui estamos en una playa a 2 horas de San Francisco: Point Reyes.
Madame Pick en train de mediter... ("quel temps de merde!!! ça ne me change pas grande chose de la Belgique...")
La senora Pick esta meditando... sobre que? ("que tiempo de mierda, yo que me creia que iba a broncear... no cambia nada de Belgica!!)
Par contre Monsieur Pick est bien courageux et, comme bon belge, il n'a jamais froid, donc, qui a dit peur??? tous dans l'eau!!! (petit rappel de Madame Pick: l'eau n'est qu'à 12 degrés!!!)
Sin embargo, el senor Pick no duda ni un momento y, como buen belga, no tiene nunca frio, asi que, quien dijo miedo??? a la agua patos!!!! (nota de la Senora Pick: el agua esta solo a 12 grados!!!)
Après tout ce sport, il faut bien se nourrir, donc on fait une petite pause repas en regardant l'océan... trop beau!!! ;-)
Despues de todo este trajin, hay que alimentarse bien, asi que pequeno descanso para comer mirando el océano... encantador!!!! ;-)
Que c'est beau de marcher dans une plage deserte avec son/sa amoureux/euse...
Que momento tan inolvidable el andar con su enamorado/a por una playa desierta...
Oh, l'amour... Voilà, on espère que vous avez aimé ce petit voyage brumeux avec nous... la prochaine fois, rdv avec le soleil!!!!
Oh, el amor... Bueno, esperamos que os haya gustado este pequeno viaje nebuloso con nosotros... la proxima vez, nos damos cita con el sol!!!!
6 commentaires:
Oh putain , c'est trop génial . Je vous envie !
Je suis d'accord avec anonyme . Mais fout ton nom , idiot !
Trop mignon ce petit cyber-voyage en votre compagnie!
Je suis sure Guillaume que ton premier achat, en tant que bon américain de SF et histoire de te fondre dans la masse, est cette fameuse casquette que l'on voit sur quasi toutes les photos, je me trompe? ;-)
Nat, ma belle, tu me manques trop trop trop, LLN sans toi ce n'est plus pareil...
Prenez soin de vous, bisousssss
Coucou Mag!!!
Voilà, ça nous fait très plaisir d'avoir tes commentaires... c'est trop cool!!! Toi aussi tu me manques, mais j'espère que tout va bien pour toi et qu'on refera des superbes soirées à mon retour, ok? Prends bien soin de toi, ma belle et courage pour ta nouvelle semaine!!! Bizzzz ;-)
Natalia
Hello Mag , je vois que tu as remarqué mon nouveau look un peu plus yankee !! C'est vrai que mon premier achat aux USA ne pouvait être qu'une casquette ;-) SF en plus . Mais , je suis passé au chapeau depuis lors ... tu verras celà dans la suite des posts ...
Allez , à demain ;-)
on se croirait un peu dans un roman photo!!! bien sympathique!
mais qui prend les photos???
A Stef : Ce jour là on était avec Françoise la collègue de Natalia . C'est elle qui mitraillait .
Enregistrer un commentaire