Looking for a niche

Après le camping à Cortil , puis le camping à Saragosse , puis le retour à Cortil , les débuts US ne nous ont pas dépaysés : camping chez l'habitant !!

Despues del camping en Cortil, a Zaragoza y vuelta a Cortil, hemos empezado en los USA de la misma manera: camping en casa de una colega de trabajo!!!!

Qui y a cru ? A la grosse maison blanche . N'oubliez pas que le type le mieux payé à l'University de Berkeley n'est autre que le coach de la Football Team !!! J'ai racheté des crampons ;-)

Et nous c'était chez une collègue de labo qu'on logeait .

Mme Pick a quand même essayé de trouver autre chose , moins cher et plus artistique .

Quien hubiese creido? Si, nosotros alojados en la "White House". No hay que olvidar que el hombre mejor pagado en Berkeley es el entrenador de futbol!!!; Voy a comprarme unos zapatos de futbol, a ver si me pagan mejor que en la University!!! La senora Pick encontro un alojamiento mas barato y mas artistico...

Finalement , on s'est contenté du Pink Castle de la collègue .

Al final nos basto con el "Castillo Rosa" de la colega del laboratorio.

Puis on s'est battu pour avoir un appart correct et vous offrir un accueil 5 stars !!! Enfin , vous verrez ... car chez les yankees faut se donner à fond pour convaincre le proprio que vous êtes plus nice people que les nice people .

Despues hemos luchado para tener un apartamento en condiciones y ofreceros un alojamiento de 5 estrellas!!!! Ya vereis que con los Yankees no se juega y hemos tenido que convencer al dueno del apartamento para que sepa que somos de nice people!!!

Je vérifie les ampoules et vous pouvez déposer vos sacs ...

Guillaume mira que las bombillas funcionan bien y ya podreis alojaros...