Suite et fin... Continuacion y fin...

Nous avons commencé notre visite de la Death Valley par Badwater,

l'un des points le plus bas de la terre: -86 mètres d'altitude.

L'eau s'y évapore très vite, laissant derrière elle un désert de sel!

-

Hemos empezado nuestra visita en el punto mas bajo de la tierra: -86 metros de altitud!!!. El agua se evapora muy rapido dejando un desierto lleno de sal!!!

La vallée de la mort est composée de différents types de paysages,

ici plutôt désertique...

-

EL valle de la Muerte esta compuesto de diferentes paisajes, este es mas o menos desertico...

Et d'autres plus montagneux...

-

Y otros mas montanosos...

Place aux vices et au tape à l'oeil... Las Vegas nous voilà...

Ici, le célèbre Bellagio et son spectacle de fontaines!!!

-

Por fin hemos llegado, aqui estamos Las Vegas!!!. Aqui podeis ver el famoso "Bellagio" con su espectaculo de fuentes, luz y sonido!!

Impressionnant, il est 3h du matin et on se croirait en plein jour

à Venise avec ses canaux et ses gondoles... Nous sommes en fait

dans la galerie commerçante de l'hôtel Venitian!!!

-

Impresionante, aqui teneis el Hotel Venezia, con canles, gondolas... no falta de nada!!!

Admirez la concentration du joueur en pleine action,

c'est le seul à être reparti avec plus d'argent qu'en arrivant...

-

Aqui, Clement, bien concentrado como todo jugador que se precie en plena accion...

Nous avons essayé de marier Samuel et Barbara un peu plus tôt que prévu,

mais non, ils voulaient absolument attendre le 8 mai...

-

Hemos intentado casar Samuel y Barbara un poco antes de la fecha prevista, pero no, ellos quieren esperar hasta el 8 de mayo!!

Après cette débauche à Vegas, de nouveau place à la nature...

Séquoia Park et ses géants de bois, Clément essaie de s'y mesurer,

sans succès...

-

Despues de este rapido pasaje por Las Vegas, nos hemos ido de nuevo hacia paisajes mas naturales: Aqui estamos en el Parque Nacional de Sequoias Gigantes!!!

Pas mieux pour Samuel...

-

Samuel intenta, pero sin exito!!

Au tour des filles maintenant de se mesurer à eux,

admirez la taille de ces racines...

-

Waouw, que pedazo de raices!!!

Après cette visite de forêts géantes, nous remontons le long de la côte,

sur la mythique route "Pacific One".

Barbara nous avait caché ses talents de surfeuse!!!

-

Despues de esta visita, nos hemos dirijido de nuevo hacia San Francisco, pasando por la famosa carretera "1" que pasa por toda la costa!!!

A chaque arrêt, une plage de plus en plus belle s'offrait à nous...

-

A cada parada, una playa cada vez mas bonita...

Nous avons pu admirer de beaux couchers de soleil...

-

Hemos podido ver atardeceres impresionantes...

C'est de cette magnifique crique de la Pacific One que

nous vous disons au revoir...

-

Desde aqui, os decimos adios!!!

L'aventure continue... La aventura continua...

Deuxième étape de notre périple Californien: le parc Yosemite...

Après une bonne nuit ( sans ours ),

nous partons à la conquête des sommets montagneux du parc...

-

Segunda etapa: El parque Nacional de Yosemite.

Despues de haber bien dormido en esta tienda (sin ver ningun oso), hemos ido a pasearnos un poco en estos paisajes de montana...

"Bon, si on s'arrête toutes les 5 minutes pour

faire une photo, on n'est pas encore arrivé..."

-

"Si nos paramos cada 5 minutos para hacer una foto, no llegaremos nunca!!"

Sur notre route vers le sommet, nous avons rencontré

des lacs "aux effets miroirs" ...

-

En nuestro camino hacia la cima hemos encontrado lagos en los que nos veiamos reflejados...

... des chutes d'eau ...

-

...cascadas...

... des écureuils ...

-

... ardillas...

... pour enfin découvrir le magnifique point de vue!!!

-

... hasta la cima!!!!

Après ces paysages montagneux, passage par Mono Lake,

âgé de 1 à 3 millions d'années, il est l'un des plus anciens

lacs d'Amérique du Nord.

-

Despues nos hemos ido hasta el "Mono Lake", uno de los lagos mas antiguos del continente americano (tiene 1-3 milllones de anos!!!)

Avec les "Tufs", formations de calcaire sur le lac,

le décor est assez lunaire...

-

Con los "Tufs", formaciones de cal en el lago, el paisaje parece como en la luna!!!

Petite photo des 4 aventuriers de l'espace!!!

-

Una foto de los 4 aventureros en el espacio!!!

Et oui, les tufs aussi sont pris de manière originale...

-

Y tambien alguna que otra foto mas original...

Après ces belles découvertes, nous reprenons la route

pour aller jusqu'à la fameuse "Vallée de la mort"...

-

Despues hemos continuado hasta la famosa "Death Valley" o "Valle de la Muerte"

Encore des visiteurs... Mas visitantes....

En novembre dernier, Guillaume et Natalia ont reçu

de la visite...

Guillaume à encore une fois fait office de guide touristique,

cette fois-ci pour Caroline, Barbara, Samuel et Clément...

-

En el mes de Noviembre, Guillaume y Natalia aun han recibido mas visitantes... Guillaume, una vez mas, ha hecho prueba de guia turistico para Caroline, Barbara, Samuel y Clement.

En route pour un petit tour de San Francisco, cette magnifique

ville aux nombreuses curiosités, même en vélo, nous

n'avons pas tout vu, il faudra que l'on y retourne...

-

Una pequena vuelta en San Francisco, una ciudad magnifica, con un monton de curiosidades, incluso a bicicleta no hemos podido ver todo...

... ses superbes vues du haut des grattes ciel...

-

Unas vistas impresionantes desde lo alto de los rascacielos...

... ses lions de mers qui se prélassent aux soleil

à la vue des touristes...

-

Las focas en pleno centro para los turistas...

... son célèbre pont, photographié des milliards de fois,

parfois de manière un peu originale...!!!

-

Su famoso puente "Golden Gate", fotografiado miles de veces...

...et aussi ses super hamburger trop grand pour les

bouches européennes...

-

Y tambien sus hamburguesas, demasiado grandes para las bocas europeas!!!

Mmmmmm, c'est trop bon...

-

Esta buenisimo....

Même à San Francisco, "maître Darcheville" se fait

reconnaître, et la télévision veut avoir son avis

sur l'Eglise actuelle!!!

-

Incluso en San Francisco, Samuel es reconocido por la television y es intrevistado sobre la Iglesia actual.

Un dernier café américain avant de rentrer,

malheureusement ce n'était pas un Starbucks,...

-

Un ultimo cafe americano antes de volver a casa...

une dernière photo...

-

Una ultima foto de todos juntos!!!

...et c'est parti pour un petit trip de 10 jours en Californie

avec notre belle voiture....

-

Y nos vamos durante 10 dias de recorrido por California con nuestro coche de alquiler!!!!

A suivre...

-

Hasta la proxima!!!

Finally, the Joshua Trees ! Y mas cactus!!!

Enfin, on les aperçoit les fameux Joshua !

En avant pour une journée de randonnée à leur rencontre...

N'est-ce pas un volcan endormi derrière Guillaume ?

Al final hemos logrado llegar hasta estos famosos "Joshua". Estos enormes cactus... Impresionante!!!!

Randonnons !

Andando, andando...

Un petit Joshua Double ....

Un peque Joshua doble, a la izquierda de la foto...


Un plus gros avec pleins d'épines....

Uno un poco mas "adulto" con un monton de espinas!!! cuidado Guillaume...

Et souvent ces étranges plantes rouges...

Y tambien, a menudo, estas extranas plantas rojizas...

Les Joshua veillent sur le désert bien tranquille...

Los Joshua descansan en el desierto y vigilan que nada ocurra...

ThanksGiving in Joshua Tree Part 2. Parque Nacional de Joshua Tree 2

Le deuxième jour nous sommes arrivés à Joshua Tree National Park, un désert rempli d'énormes cactus si énormes qu'ils sont comme des arbres avec des troncs en bois.

Il faudra cependant attendre un peu avant d'en voir car nous avons d'abord fait une longue randonnée vers un oasis perdu dans le parc.

En avant !

El segundo dia de viaje llegamos a Joshua. Es un desierto con enormes cactus, tan grandes que son como arboles!!! Hasta tienen un tronco de madera y todo... impresionante!!!. Pero antes de ver estos cactus, nos dirijimos primero hacia un oasis perdido en medio de este desierto...

Adelante chiquis!!

Point de Joshua Tree mais des étendues désertes et des canyons asséchés.

Aqui podeis ver el paisaje que predomina en el Parque Nacional...

Après deux bonnes heures de marche, nous voici en vue de l'Oasis, enclavé au fond d'un canyon .

Despues de dos buenas horas de marcha, aqui estamos casi, casi llegando al oasis, podeis ver las palmeras al fondo? Alli vamos!!!





On cherche l'eau !

Y buscamos un poco de agua, pero sin mucho exito... ;-)

Et on se repose un peu à l'ombre des palmiers...

Y aprovechamos para descansar un poco en la sombra de las palmeras!!

On repart en direction des fameux Joshua...

Y despues de esta merecida pausa, emprendemos camino de vuelta hacia los famosos cactus, llamados "Joshua".

Voici déjà des petits bébés Joshua.

C'est la nursery !

Aqui podeis ver los peques "Joshua". Es casi como en la guarderia!!!

Garderie de petits Joshua Trees en plein déserts...

Ohhh... que monos todos estos "peques" Joshua... quereis uno?

Une baraque perdue dans le désert ... Un vieux cow-boy ?

Y atencion, una cabana perdida en pleno desierto... la casa de un antiguo vaquero?

Et déjà le soleil se couche. Où sont les Joshua ?!?

Y el atardecer va cayendo poco a poco en el parque nacional...

Ils sont là, ils veillent et vous disent: "See you soon on pickupandpickol"

Aqui esta un "Joshua" adulto en el aterdecer que os dice: hasta pronto en nuestro blog!!!!