Le Nouvel An à Vegas, c'était des fêtes avec des starlettes hollywoodiennes, pas dans notre budget ;-) Des restos overbookés, mais on a quand même trouvé un endroit sympa pour notre resto de Saint Sylvestre...Et surtout la foule dans les casinos...
-
La Nochevieja en Las Vegas significa: Casinos llenos de gente, fiestas con artistas de Hollywood (pero eso no nos lo podiamos pagar), restaurantes llenos de gente donde hay que reservar 2 meses antes... en fin, una locura!!! Pero menos mal que nosotros encontramos un restaurante bueno, bonito y barato!!! ja, ja, ja...
On a bien picolé...vu la dimension du verre moyen , vous comprenez...Natalia, non ! pas deux à la fois !!!
-
De todas formas, al final estabamos borrachos, ya que despues de bebernos esos 2 vasos...
Natalia, cuidado!!!, no te los bebas a la vez!!!;-)
L'endroit où j'ai perdu mes dollars, la "poker room"... Bon heureusement que les joueurs ont droit aux boissons gratuites, histoire de pas tout perdre non plus...ou de perdre encore plus, c'est selon...-
Este es el lugar en el que Guillaume perdio sus ultimos 100 dolares (la sala de poker)... Menos mal que aqui las bebidas son gratuitas... bueno, eso es para que la gente olvide lo que pierde o para que bebiendo, bebiendo, no se den cuenta de lo que pierden...
Happy New Year dans la rue, sur les écrans géants, dans une foule immense...-
Feliz 2009 en las calles de Las Vegas, con pantallas gigantes y un monton de gente...
Puis retour dans le casino où Natalia dépense ses derniers cents !
-
Despues, de vuelta a los casinos, donde Natalia gasta sus ultimos centimos...
Le Riviera, mythique... A propos de mythique, saviez-vous que la fameuse route 66 cela n'existe plus !!! On pensait la faire un jour, on a cherché sur la carte comme des fous et bien c'est fini...
Dernier jour, derniers regards au spectacle, le Belagio...
Feliz 2009 en las calles de Las Vegas, con pantallas gigantes y un monton de gente...
Puis retour dans le casino où Natalia dépense ses derniers cents !-
Despues, de vuelta a los casinos, donde Natalia gasta sus ultimos centimos...
Le Riviera, mythique... A propos de mythique, saviez-vous que la fameuse route 66 cela n'existe plus !!! On pensait la faire un jour, on a cherché sur la carte comme des fous et bien c'est fini...-
El casino "Riviera" uno de los mas miticos... Hablando de cosas tipicas en los EEUU, pues la famosa carretera 66 que cruzaba todo el pais de este a oeste, ya no existe!!! Solo quedan algunos trozos, pero muy pequenos... Y nosotros que pensabamos recorrerla...
Dernier jour, derniers regards au spectacle, le Belagio...-
Ultimo dia, ultima mirada a los espectaculos de Sonido y Agua del casino "Bellagio"...
Le pharaon de Cortil ...
Ultimo dia, ultima mirada a los espectaculos de Sonido y Agua del casino "Bellagio"...
Le pharaon de Cortil ...-
El faraon de Cortil...
Devant New-York, avant de quitter cet univers de fric et de fou...
El faraon de Cortil...
Devant New-York, avant de quitter cet univers de fric et de fou...
Mais après les banques Obama devra renflouer les casinos car plusieurs n'ont pas fait de feu d'artifices le soir du Nouvel An !!! Si la crise atteint même Vegas c'est que tout va mal ...
-
Delante del casino "New-York", antes de irnos de este universo de dinero, drogas y... rock and roll (a que estabais pensando??) ;-) Dentro de poco Obama tendra que poner dinero en los casinos, ya que la crisis ha llegado hasta Las Vegas, ya que muchos casinos no hicieron fuegos artificiales para la Nochevieja... que ruina!!!
8 commentaires:
c'est super beau!! dommage pr la route 66 ;-)
et aussi dommage qu'on puisse pas y aller... gros bisous a bientot
Wow! Vraiment impressionnant!!!
Vous avez du vous éclater, entre Guillaume aux tables de jeux et Nat avec ses verres géants!!!
T'as trouvé du boulot Guillaume?
Bisous les loulous
magnifiques photos que nous venons de revisionner. Marc dit:" en fait, c'est pour travailler que vous êtes partis là-bas???" On en a plein la vue de vos excursions! A Las Vegas, Guillaume avec son chapeau blanc, paraît être un vrai parrain... mais responsable d'une mafia amoureuse..(Dixit marc!!)
Bisous et bon boulot.. les choses sérieuses ont commencé. Bon mi-temps.
anonyme ? = Bouge!!
habgueidokhla
anvfkdpofjodkoloododkk
gajjjjuudi!kdittfkdkdkipaajz
hdbssnsjksklggfk
kikdjoidjsdisjdjdjya
kuy:=md
kdkdi
jeanne
traduction= j'ai regardé les photos de Chacha et Guillaume.
et elle a écrit son nom presque toute seule !
Pour Hono: Oui, ce n'est pas mal... mais bon, nous on a bcp aimé la déco mais à part ça, c'est que du jeux et du jeux et encore plus!!! donc, pas trop interéssant... bisous aussi pour toi et à bientôt!!!!
Nat
Pour Mag:Coucou ma belle!!! et oui, ça a été l'unique moment où je me suis bien eclatée avec mes deux verres en main... la joie!!!! Sinon, Guillaume a bien aimé sa petite periode de poker où il a PERDU 100 dollars en deux heures... donc, il a été même content parce qu'il a joué pendant 2H!!!! tu imagines??? cool... Et oui, il a "presque" un boulot, car il fait un stage non rémuneré... mais il faut commencer par qq chose!!! on est très contents!!!
Bisous ma beauté!!!
Nat
Pour Anonyme (oui, on sait très bien que c'est vous Monique et Marc!!!): Comment vous allez? Ici tout va très bien, mes colonies de levures poussent sans cesse et tout va pour le mieux... en plus Guillaume a trouvé un stage dans une boîte informatique, donc on est vraiment très heureux!!!Donc, comme vous imaginez, on travaille de temps en temps!!! hé, hé... et ta fille, son époux et vos petits-enfants ils ont aimé Zaragoza? j'espère que ils se sont bien amusés malgré le froid et le bruyard... Je vous envoi plein de bisous à toi et Marc!!!
Natalia
¡Yo quiero probar uno de esos megacócteles!
¡ay! Algún día podré volver a tomarme una copa...
Bueno que sepas que aquí seguimos esperando la buena nueva
¡qué ganas!
Ya te informaré
Bss
la route 66 existe encore mais plus partout surtout sur du coté de l'ouest des USA
Enregistrer un commentaire