Au Nouvel-An , Amérique oblige, une destination célèbre : Las Vegas !!!
Notre hôtel, dans Downtown, le quartier historique de Vegas ...
-
Para la Nochevieja, nos fuimos a Las Vegas!!! Una destinacion bastante tipica...
Aqui podeis ver nuestro hotel, que estaba situado en el downtown (osea el barrio historico) de Las Vegas. Grande, eh? Estuvimos alojados en el piso 21, nunca habia estado tan alto!!!! ;-)
Juste une rue pleine de casinos qu'on avait vu dans les films de notre jeunesse ...-
Esta calle llena de casinos, estaba situada justo enfrente del hotel; aqui podreis ver algunos de los casinos de las pelis de los 70!!
Premiers pas aux machines à sous...-
Primero, nos dirigimos hacia las maquinas tragaperras...
Et premier gains !!! On est riche ;-)-
Y nuestras primeras ganancias!!! genial, ya somos casi millonarios!!!! ;-)
Pour supporter la concurrence du Strip, le Vegas moderne, ils ont recouvert la rue d'un énorme écran géant où des spectacles sons et lumières divertissent les joueurs ...-
El downtown (el antiguo Vegas), debe de hacer la competencia al nuevo Vegas, asi que han decidido de cubrir la calle con una enorme pantalla gigante donde los espectaculos de luz y sonido intentan animar a los adictos al juego...
Le sac de Natalia à l'air encore plein...-
Tranquilos, que el bolso de Natalia aun esta lleno!!! je, je...
Les amoureux sont heureux...
-
Los enamorados son muy felices...
Ils peuvent aller se remarier ;-)
-
Y pueden volverse a casar...
Guillaume préfère jouer !!!
-
Pero Guillaume prefiere jugar!!!!
Les amoureux sont heureux...-
Los enamorados son muy felices...
Ils peuvent aller se remarier ;-)-
Y pueden volverse a casar...
Guillaume préfère jouer !!!-
Pero Guillaume prefiere jugar!!!!
5 commentaires:
coucou!! cool cool Las Vegas! c'est comme ds les films,...;-)
cool que vs ayez gagné et que vs vs ètes amusés. a très bientot
gros bisous
Ouh là là, quelle transition après la Death Valley! Mais ça doit en valoir le détour!
Ce que vous ne dites pas c'est combien vous avez dépensé avant de gagner vos 3.97$ ;-)
Bisous mes loulous
Je rêve d'y aller :-P
Bon ça les amoureux!!! carton plein même comme on dit! bingggggggggggggoooooooooo! bon c'est pas grave je me prend un trip ;-)
bon amusement mais comme dirait le grand sage du désert : "jouons, oui! buvons, oui! mais avec modération!"
keep smiling
@ Honorine : Comme dans les films, comme dans les films . C'est peu-être ce que cela donne sur les photos mais vu en vrai c'est moins clinquant et féérique qu'il n'y paraît . C'est tout de même à voir , surtout quand on gagne ;-)
@ Magali : Fameuse transition , en effet ;-) On a misé 1$ et on resort avec 3.97 , cool non . On mettra d'autre gain , car ils vont en augmentant ;-) Jusqu'au crash final !!!
@ Quentin : Un rêve peut-être pas si lointain ... Mais joue encore avec tes potes avant car on y perd vite ses vestes G-Star !!!
@ Stef : Mieux que la salle de wavre ;-) Et c'est bingoooo. Mais attends de voir mon dernier chèque . Enfin , comme je t'ai pas téléphoné en live, c'est que tu pars tout de même pas en voyage avec moi ! A bientôt joueur ...
Enregistrer un commentaire