Le premier jour à Death Valley s'est terminé par une marche dans un canyon. A notre sortie du canyon le soleil s'était déja couché...
-
El primer dia en Death Valley, se acabo con una marcha en las montanas. Al final de esta andada, el sol habia ya desaparecido... Que bonito atardecer!!!
Les amoureux ont rejoint leur tente bras dessus bras dessous... -
Los enamorados llegaron hasta su tienda de campana cogidos de la mano...
Dès le matin, nous avions vue sur les petites montagnes...
-
Por la manana, cuando saliamos de nuestra tienda, podiamos ver este precioso paisaje...
Puis nous sommes montés au sommet Dante's Point, un des pics surplombant la vallée, pour déjeuner...
-
Despues, hemos ido hasta uno de los lugares mas altos de death Valley para apreciar la vista de todo el valle; impresionante, no?
On voit la vallée et de l'autre côté, au loin, les sommets enneigés des High Sierra...
Los enamorados llegaron hasta su tienda de campana cogidos de la mano...
Dès le matin, nous avions vue sur les petites montagnes...-
Por la manana, cuando saliamos de nuestra tienda, podiamos ver este precioso paisaje...
Puis nous sommes montés au sommet Dante's Point, un des pics surplombant la vallée, pour déjeuner...-
Despues, hemos ido hasta uno de los lugares mas altos de death Valley para apreciar la vista de todo el valle; impresionante, no?
On voit la vallée et de l'autre côté, au loin, les sommets enneigés des High Sierra...-
Podeis ver todo el valle y, al fondo de la foto, las montanas nevadas de High Sierra...
Voici Françoise, la chouette collègue de labo de Natalia. Respect car c'est aussi le " Chief Lab"... Elle nous accompagnait sur ce trip et nous guidait vers les plus beaux points de vues ...
Elle conduisait aussi sur les chemins encaissés...
Deux scientifiques près du cratère d'un volcan...
Nous voilà de retour vers le camping après une journée encore bien remplie... à bientôt les cocos!!!
Voici Françoise, la chouette collègue de labo de Natalia. Respect car c'est aussi le " Chief Lab"... Elle nous accompagnait sur ce trip et nous guidait vers les plus beaux points de vues ...-
Aqui podeis ver a Françoise, mi colega de laboratorio; pero respeto porque tambien es la "jefa del laboratorio"... Ella nos acompano durante este viaje y nos guio hacia los mejores lugares de Death Valley. Gracias Françoise!!! ;-)
Elle conduisait aussi sur les chemins encaissés... -
Ella conducia tambien en los caminos de 4x4...
Ella conducia tambien en los caminos de 4x4...
Deux scientifiques près du cratère d'un volcan...ça chauffe dans leurs têtes...Mendeliev gare à toi!!!
-
Dos cientificas delante del crater de un volcan... a que estaran pensando??? Cuidado Mendeliev que tienes competencia!!!!!
Nous voilà de retour vers le camping après une journée encore bien remplie... à bientôt les cocos!!!-
Un dia terminado en death Valley... No os perdais las siguientes aventuras de Guillaume, Françoise y Natalia!!! Hasta muy pronto!!!!
9 commentaires:
C'est chouette ca! Je vois que toi et Natalia, vous vous amusez bien. C'est super!
Magnifique!!! Ca donne trop envie!!!
C'est impressionnant ces paysages... Bonne année à vous deux. Et les photos de Las Vegas?????
Qué chulo!
Pero tengo que reconocer que en este momento no me das mucha envidia, porque lo máximo que aguanto de pie son 5 minutillos... ¡cómo para subir a ningún lado!
Todo llegará
Bss
Pour Willy: Oui, on s'éclate à fond et on profite!!!
Bizz,
Natalia
Pour Mag: Trop envie, ma belle? bon, tu sais ce qu'il te reste à faire, alors!!! lol
Gros bizzz et à très vite sur Skype
Nat
Pour ML et Nico: Pour les photos de Las Vegas vous devriez encore attendre un peu... pas encore fini la death Valley!!! Bonne Année à vous aussi!!!
Nat
Para Iratxe: Pues si, meimagino que a los 8 meses ya no puedes mas... en fin, paciencia chiqui, que ya solo te queda un mes!!!
Besotes para dentro de poco vosotros tres!!!
Nat
Ah la la, si ça pouvait être si simple, je serais déjà là... en attendant, heureusement qu'on a skype! Take Care, Bizzzzzzz
C'est chouette! Impresionante. Espero con ansias el proximo reportaje de 'National Pick-up and Pich-ol'. Cristina
Pour Mag: et oui, heureusement qu'on a skype!!! lol
Nat
Para Cristina: Si, no te preocupes que ya acabamos con Death Valley y empezaremos con Las Vegas!!!!
Besitos,
Nat
noyeux joêl et bonne année! 2009 sera un grand cru!
santé
Enregistrer un commentaire