Le week-end , lorsqu'on n'est pas en vadrouille , c'est barbecue !
Dans le jardin de Françoise , la collègue de Nat , j'essaye de protéger mon feu du soleil brûlant ;-)
-
Los fines de semana, cuando no salimos, es la Barbacoa!!!
En el jardin de Françoise (una colega del laboratorio), el senor Pick intenta proteger su fuego del fuerte sol ;-)
.JPG)
Pour l'occasion , ce n'est pas une Espagnole mais deux qui sont à table .
-
En esta ocasion no hay solo dos espanolas en la mesa, sino dos!!!
-
Clara , une ancienne du labo où travaille Nat passe l'aprèm avec nous . Elle a mis ses lunettes pour l'occaz .
-
Clara, una antigua colega del laboratorio, donde ahora yo trabajo, vino a comer con nosotros!!! (es la que lleva las gafas de sol!!)
Grande discussion biologique et moléculaire entre les filles .
-
Ahora, en plena discusion de Biologia Molecular entre chicas!!!
Pour finir , la petite voisine se prend d'amitié pour Nat .
-
Al final, la pequena vecina me cogio carino... ;-)
Ne manquez pas demain , on poste sur notre trip dans la Napa Valley !
-
No falteis manana!! os explicamos nuestro viaje en la Napa Valley!!
8 commentaires:
Après le post Pick-up, le post Pick-ol...
Eh, oui, Mag, tu nous connaît bien... toujours entre Pick-ups et Pick-ols!!!! lol
chouette votre blog.. enfin trouvé le truc . pour fête de wallonie le soleil sera là. il est déjà en plein échauffement.
Salut Monique!!! ça nous fait très plaisir d'avoir de tes nouvelles!!! j'espère que Marc et toi vous allez bien et que tout se prépare bien pour les fêtes de Wallonie!!! ;-)
Gros bisous à vous deux!!!
P.S: Comment va la vente de ton livre??
la vente d'un livre??? profitons en pour faire un peu de pub!! de quoi s'agit-il? ahh esprit marketing, quand tu nous tient!
sympa le barbec, on reconnait les talents d'un ancien scout! gui, j'ai d'ailleurs oublié ton totem..quel etait-il? et ton quali? histoire qu'on rigole un peu!!! ;-)
ahhh non,ne répond pas, on va laisser répondre ta miss, voir si elle te connait bien! ;-)
au plaisir
Pour Stef: Voilà, mon petit Stef, je connais très bien mon mari et je sais que son totem est: élan. Et que son quali est: boite à outils.
Si tu veux une confirmation, poses la question à un des frêres de Gui...
à propos de la vente du livre, ce n'est pas tes oignons!!!!! ;-)
(Je rigole, eh!!!)
Gros bizzzz et à très bientôt sur le blog...
Madame Pick
A Stef : sinon mon bon , du côté de Charleroi , ils se creusent la tête pour les totems et les qualis ? Dis-moi ...
Mr Pick
voyez vous ça!!! élan boite à outil!!!! hihihihi je t'aurais plus vu en "gnou débouillard"! ;-)
de mon coté, c'est "ecureuil" (c'est tout mimi un écureuil!!!) pour le quali, c'est "fonzy" et oui!
mme pick, je vois que vous connaissez bien guillaume et cela vous honore, proficiaat!
Enregistrer un commentaire