dimanche 14 septembre 2008

Picks-up à gogo !! Spécial Mecs 4x4!!! Especial para los hombres!!

A peine arrivés en Californie , certains seront attirés par les blondes en bikini ! C'est vrai qu'il y a de quoi faire mais je ne montrerai rien ... censure de madame oblige . Allez , si vous le réclamez à corps et à cris dans les commentaires , j'y consacrerai peut-être un petit post ;-) Et n'oubliez pas , le french accent c'est fashion ici . Avis aux célibataires !!

Nada mas llegar a California, algunos se sentirian tentados por las bellezas rubias en bikini!!! Aunque, aqui, en San Francisco, no hay de ese tipo (para eso hay que irse hacia Los Angeles!!). Aqui encontramos mas "pequenas asiaticas bien manejables"!!! ja, ja...


En tout cas moi j'ai déjà ma blonde alors je lorgne plutôt les grosses bagnoles . Et en matière de gros trucs à quatre roues , les yankees s'y connaissent. Au départ on est surpris . C'est too much ! Puis à force d'en voir à chaque coin de rue , on banalise . On s'habitue . Et on en vient à trouver le BMW X3 un peu étroit . Même le X5 fait ridicule , pas de quoi frimer face aux Dodge et autres Chevrolet .

Como el senor Pick tiene ya su propia rubia, lo que a él mas le interesan son los coches!!! y que coches!!! Al principio, estamos sorprendidos por su tamano, pero luego uno se acostumbra... Aqui, el tipico BMW X3 o X5 parecen una miniedad!!!! ;-)


Bref on commence à s'y intéresser . A se prendre en photo devant .

Luego, empezamos a hacer fotos... Impresionante, eh?



C'est vrai que ça a de la gueule !!

Habeis visto el tamano de sus ruedas???



Puis on franchi le pas et on prend le volant .

Despues de las fotos, viene lo mas interesante: conducirlos!!!



Dodge Silverado , " quatro porte " , petit marche-pied pour grimper dedans !!!

Oui Oui , il a pas l'air si impressionnant sur la photo mais venez dedans ...

Aqui veis al senor Pick en su "pequeno" Dodge Silverado... tiene hasta una pequena escalera para poner los pies y subirse dentro...



Un américain heureux !!!

Un americano feliz!!!



Passage à la pompe pas cher , une quarantaine d'Euros . Vive le rêve américain ;-)

Solo 40 euros para llenar el deposito... Viva el sueno americano!!!


Et c'est parti , en plein traffic .

Conduciendo el "mastodonte" en pleno trafico!!!!


Une blonde en pick-up et c'est le délire . Le conducteur , lui , cache sa joie ;-) Ou bien il est fier comme un paon ...

Una rubia en 4x4 y es la locura!!!! El conductor disimula su alegria o... quiza este mas orgulloso que un pavo real...

Pour finir on ne sait plus s'en passer des gros 4X4 . Et pour partir un petit w-e dans la Napa Valley on se loue un Toyota RAV 4 ( on vous raconte dans un autre post ) . Mais même avec ça , on vous assure , on était dans la taille moyenne .




Al final, nos hemos "drogado" a los 4x4 y hemos alquilado uno durante un finde para irnos a la Napa Valley. Incluso con este Toyota RAV 4, estamos en la talla media de coches por aqui...



9 commentaires:

Anonyme a dit…

A quand l'achat du hummer :) ?

Anonyme a dit…

-Je lance donc les réclamations en criant : pas de censure !! :-)

- référence à un des commentaires...en matière de gros trucs, tu t'y connais aussi guigui!!!! :-) désolé mais j'étais obligé de la faire celle là. ;-)hihi

Pick-up and Pick-ol a dit…

A ptiben : dans pas longtemps c'est sûr . La version décapotable est d'enfer .

A Stef : J'ai donc une réclamation , c'est un début ;-)
Et oui , avec moi ton syndrôme des vestiaires s'est encore aggravé!!

Pick-up and Pick-ol a dit…

Pour Stef: Il n'y a pas de censure à faire sur les blondasses en bikini, car ici, simplement il n'y a pas... Mister Pick veut faire des jaloux, mais je vous promets que tu ne rates rien!!!!lol
(commentaire du "personal assistant" de Madame Pick).

Pick-up and Pick-ol a dit…

Bon Stef , c'est vrai , je ments un peu en disant qu'il y a des blondes en bikini partout. Vu qu'il y a 65% d'étudiants asiatiques ou du moins d'origine asiatique sur le campus, Berkeley est plutôt envahi par les petites bridées ;-) Alerte à Malibu on en est donc loin !

Anonyme a dit…

Mdr, pour avoir déjà été visiter "saint françois" ou "saint francis", (au fait quelle est la bonne traduction francaise?), je me disais bien que je n'avais pas le souvenir de tant de bimbos!hihi

Quant aux bridées, avez vous déjà été dans china town???

keep smiling

Chris a dit…

...Sans commentaires...

Pick-up and Pick-ol a dit…

Pour Stef: Oui!!! on a déjà étés à China Town est c'est vraiment impressionant!!!! lol

Pour Chris: Ok, ok... on se calme... on fait seulement des photos!!! rien d'autre!!! on ne les conduit pas!!!! ok, on a loué une voiture, mais on ne voulait pas ce gros pick-up... il n'y avait pas plus petite dans le magasin... promis!!!!! ;-)

Anonyme a dit…

Sa c'est une voiture de dingue!! Tu peux en écrasé quelques'uns avec sa