Une fois installé , direction l'objet de nos désirs et vive les grattes-ciels et les fast-food !
Una vez ya instalados, nos dirigimos hacia lo mas importante:los rascacielos y los fast-food!!!
Inutile de dire qu'en émergeant du métro , le gigantisme vous prend à la gorge , elles sont loin l'Esplanade et la Aula . Ici c'est Union Square , Golden Gate et Macy's qui règnent .
La Transamerica Pyramid est la plus grande . Les starlettes posent devant ;-)
Desde que sales del metro te sientes invadido por una talla impresionante de edificios, enormes!!!Aqui podeis ver la Trasamerica Pyramide, que es la mas grande!!!
On croise d'autre star dans les rues .
Como estamos en California, podemos cruzarnos con "estrellas" en la calle (ver ejemplo en la foto inferior)...
Dans le Yerba Buena Center , un jardin en terrasse au coeur du Financial District , instant photo . On ajuste les lunettes .
Ya estamos en pleno centro de San Francisco, es un jardin con exposiciones y cines que se llama "Yerba Buena Center", aqui podeis patinar sobre hielo, o comer un helado viendo los rascacielos, chulo, no? ;-)
Guillaume pose en s'imaginant costard cravate dans un des grattes-ciels .
Guillaume se imagina ya trabajando como Boss en uno de esos edificios...
Le temps que l'administration décide de son sort , il fait le touriste à Lombard Street , la rue la plus tordue du monde .
Pero como por el momento no tiene el tan ansiado permiso de trabajo, pues se dedica a hacer turisteo; aqui lo podeis ver en una de las calles mas tortuosa del mundo: Lombart street.
Pour négocier une pente de 27 % , les bagnoles tournicotent .
C'est l'Alpe d'Huez !
Para poder superar una pendiente del 27% los coches giran y giran... Quien llegara el primero??
On se balade dans les rues , au milieu des maisons victoriennes .
Eh si, Senora Pick se pasea tranquilamente entre las casas victorianas.
Puis on fonce à la plage . Y despues... Vamos a la playa, oh, oh, oh!!!!
On voit l'Océan , oui l'Océan , si froid qu'on n'y trempe que les pieds . Ya estamos en el Pacifico!!! pero, jolines, que fria esta el agua... si, si esto no es Salou ni Benidorm con 40 grados a la sombra!!! aqui el agua ronda los 13 grados, asi que somos valientes y metemos... los pies y vas que arreassssss!!!
Allez , à demain !!! Venga, hasta manana chiquis!!!!
Et , on attends toujours la première goutte ici ;-)
Je me suis racheté des polos , et des shorts , et des tongs , et de la crème , et des solaires , des chemises courtes manches , un arrosoir , un parasol , ...
Y todavia no ha llovido aqui!!!! increible, no? despues de estar en Belgica, esto nos parece un sueno hecho realidad... Guillaume no para de comprarse pantalones cortos y camisetas para adaptarse al clima!!!!
Y todavia no ha llovido aqui!!!! increible, no? despues de estar en Belgica, esto nos parece un sueno hecho realidad... Guillaume no para de comprarse pantalones cortos y camisetas para adaptarse al clima!!!!
7 commentaires:
Un arrosoir???
Madame Pick:
Coucou Mag!!! eh, bien l'histoire de l'arrosoir c'est plutôt un truc de Mister Pick, mais bon, je suposse que c'est pour s'arroser et se rafraîchir... ;-)
Un petit peu crazy ce Mister Pick! ;-)
Un arrosoir ?!! Faut pas chercher trop loin , c'est juste pour les nouvelles plantes de la Miss que son Mister arrosera en pleine canicule californienne. Bon c'est p-e pour garder mes petits pieds au vrai aussi ;-)
Pick Men
1ère remarque : Lombard street, image mondialement connue mais tjs impressionnante, le monde est fou!!!
2 ème remarque : il fait beau et vous êtes beaux! ;-) (belle casquette guigui)
A Stef : T'es beau aussi mon bon . Et Auré aussi . Vivement de vous voir endimanché pour le grand jour !!!!
Fort "vacances" tout cela.
Doit pas faire bon vivre pour un banquier là-bas,..
N'empêche, avec ma S-max, je pourrais aller me recoucher ! S-mini oui !!
Enregistrer un commentaire