samedi 1 août 2009

Il y a un peu plus d'un an ... Hace ya un ano...

Il y a un peu plus d'un an, le 16 Juillet 2008, nous découvrions Berkeley et une vie nouvelle aux Etats-Unis. Depuis ce jour là, tout semble s'être passé très vite, nous avons vécu mille choses que nous n'aurions jamais pensé vivre, nous avons appris une nouvelle langue et découvert un nouvel univers... nous avons élargit notre horizon, nous avons gagné en expérience, notre couple a vécu une intense année de lune de miel aux States, bref nous ne regrettons pas l'idée un peu folle de venir ici. Aujourd'hui Guillaume s'est trouvé un projet professionnel, Natalia continue à travailler la tête plongée dans les molécules, nous avons des amis, des habitudes, une vie ici...Nous profitons de San Francisco et de la Californie...Bref, nous sommes contents de rester une année supplémentaire et espérons que tout continue de la sorte.
Merci à tous ceux qui suivent notre aventure et qui ne nous ont pas oubliés...
-
Haca ya un poco mas de un ano, el 16 de julio 2008, llegabamos al aeropuerto de San Francisco para vivir en Berkeley. Desde ese momento, todo ha ido muy rapido y hemos vivido millones de cosas super excitantes y que nunca hubiesemos creido experimentar!!. Hemos aprendido una nueva lengua, descubierto un nuevo pais, una nueva cultura... Nuestra pareja ha pasado un ano intenso de perpetua Luna de Miel... en resumen, que estamos muy, muy contentos de estar aqui. Hoy, Guillaume ha encontrado un trabajo que le interesa y le gusta, Natalia continua sus investigaciones en la Universidad de Berkeley, nos hemos hecho buenos amigos y nos encanta aprovechar de California y San Francisco. Estamos muy felices de poder quedarnos aqui un ano mas y esperamos que todo continue como hasta ahora!!!
Muchas gracias a todos aquellos que han seguido nuestra aventura a traves del blog y que no nos han olvidado.

11 commentaires:

Magali a dit…

Et oui, le temps passe très vite et pourtant vous nous manquez!!! Bonne continuation et à bientôt...

Bernadette a dit…

Je suis contente pour vous et vous souhaite une bonne deuxième année là où vous êtes.
A bientôt. Bises.
Bernadette.

Unknown a dit…

Cool, l'année prochaine je pourrai prendre des vacances ;-)

Vi ses

Pick-up and Pick-ol a dit…

@ Mag: Dans peu de temps on se revoit Mag...Prépares-toi aux retrouvailles!

@ Bernadette: Merci Bernadette. On va encore bien profiter de cette deuxième année c'est sûr.

@ Laurent: Si tu m'amènes un panneau solaire pour chauffer l'eau de ma douche lorsque je pars en trekking, tu auras ta place au Bed&Breakfast...

Caro a dit…

Déjà un an ? Waow !
Nous on vient de de revenir de Thailande ce matin, ca fait tout drole de se retrouver en Belgique après 1 mois de tropiques...quel voyage de fous et quel pays magnifique! Nat je te raconterai tout dans un mail, photos à l'appui!
Gros bisous à vous 2 et en vous souhaitant un 2ème année américaine encore plus réussie que la 1ère
On vous attend en octobre...
Caro (et Fred)

Carole a dit…

Un an déjà... et encore 1 an... le rêve américain continue... quelle chance! profitez en bien... on pense beaucoup à vous...on aimerait tellement partager qq verres ensemble au Ruby sky... ou déguster un poulet tandoori à berkeley... a bientot chers berkeleyiens... Carole et Garou

Pick-up and Pick-ol a dit…

Pour Caro (et Fred): et oui, j'attends avec impatience ces fameuses photos de Thailande... waouw, ça a du être magnifique!!! nous, on vient de revenir de faire un trekking aux Sequoias Giantes... trop cool!!!! Allez, gros bizzz à vous deux et on se voit en octobre!!!!
Nat ;-)

Pour Carole (et Garou): Et oui, déjà un an.. mais bon, on est contents car on a encore un deuxième... lol Oui, nous aussi on parle souvent de vous et on se demande comment vous allez et comment va votre retour en Belgique.. j'espère que pour le mieux!!!! ;-) Gros bisous à vous deux et courage pour le boulot (comment va la thèse de Garou???)
Nat ;-)

ML et Nico a dit…

salut vous deux, c'est sur que ça va vite, ici tout va bien de retour de corse, je t'envoie un mail plus long cet après m, ça va vite, bon anniversaire et vivez une deuxième année comme la première :-)
ML

monique a dit…

Heureusement que vous êtes un peu fous et qui ne risque rien.....
Génial et très contente pour vous..Que vous profitiez à fond!!!

Unknown a dit…

Mais non, on ne vous a pas oublié...
C'est juste que les deux vieilles assistantes ne prennent pas le temps d'écrire au vieux copain !
Val et Dom

papa jacques a dit…

en lisant les commentaires des autres, rien a rajouter, tout est dit ............;un an déjà mais encore un an