mercredi 17 décembre 2008

Christmas is coming... La Navidad se acerca...

Noël arrive alors on a acheté le "Christmas Tree" réglementaire. Chacun y va de sa décoration et les américains savent y faire. Nous aussi on se défend bien, non ?
-
La Navidad llega y ya hemos comprado nuestro arbol tradicional. Aqui, los americanos se toman muy en serio lo de la decoracion de Navidad, aunque nosotros tampoco lo hacemos mal, no?

Vivement qu'elles soient remplies ces socquettes !!!
-
Ya tenemos ganas de que Papa Noel baje por esa chimenea y nos llene esos calcetines!!! (aunque ya hemos recibido un paquete de Espana, gracias papis!!!!)
La petite touche finale avec un joli noeud. Qui va venir me faire un gros bisou en dessous ...
-
El ultimo detalle, un gran lazo a la entrada de nuestro pasillo. Quien va a dar un gran beso a Guillaume?

On vous souhaite un Joyeux Noël et un bonne Année 2009 depuis San Francisco!!!
-
Os deseamos una muy Feliz Navidad y un prospero ano 2009 desde San Francisco!!!





10 commentaires:

Anonyme a dit…

Excellent!! noyeux jöel les amis!!!
beau sapin,belle déco! avec ton noeud rouge guigui tu ressemble un chouilla à elio..je propose qu'il vienne te faire un bisou en dessous! :-)

Nous aussi on a acheté un sapin, on a vu un peu trop grand alors j'ai du couper qq centimètres du dessus pour qu'il rentre ds l'appart!! hihi

portez vous bien les amoureux, kiss from belgium.

ps: concernant mon humour décapant, je vous conseille d'aller voir mon commentaire du 4 novembre concernant obama.. hihihihihi

Magali a dit…

Hé hé mais c'est mignon tout plein votre petit chez vous aux allures de fête!!!

Unknown a dit…

C'est dingue, toujours cette idée de bucheron qui me trotte dans la tête... Le sapin ou la barbe peut-être... Eclaire-moi sur un point Gui : notre stagiaire de Berkeley prétend que la mode des 70's est en plein boom sur votre côte; est-ce vrai ? Parcequ'à admirer tes photos, j'aurais tendance à le croire... Fais attention Natalia, je parie que dans quelques temps ton homme sera à moustache, genre Starsky & Hutch...

Joyeux Noël à vous aussi

Pick-up and Pick-ol a dit…

@ Stef : Toujours ce grand esprit socialiste ! Je te reconnait bien là Carolo ;-)
J'avais manqué le 4 novembre et ça aurait dommage que tu ne le rappelles pas car putain...le very very high level , mince ... J'ai bien ri !!! T'as planché un week-end entier ?

@ Magali : Oui oui , il y une bonne ambiance à l'appart, on se bouscule pour le réveillon. Vu qu'on a que 6 assiettes et trois fourchettes, afut être rapide sur le coup !

@ Laurent : T'as vu des chemises à fleurs quelque part ?
A moins que cela ne soit mon look de surfeur Hawaïen qui t'aveugle. Oui les 70's reviennent en force ici, les magasins vintage font un tabac.
Donc pour rester dans l'ambiance, outre le paquet de chips Paprika,le pot de Nutella, il faudra dorénavant arborer un minimum de capillarité pour être logé. A bon entendeur les apprentis skins...

Pick-up and Pick-ol a dit…

Pour Stef: et oui, je vois que tu continues dans ta lancé humoristique... mais surtout ne t'arrêté pas car ça nous fait bien rigoler tout ça!!! Cool pour votre sapin... pour qd les photos? ;-)
Nat

Pour Mag: coucou toi!!! oui, on aime bien notre petite déco de Nöel... on se sens bien chez nous!!!!
Bizzzz
Nat

Pour Laurent: Ahhhh, quelqu'un qui me comprend... oui, j'ai un peu peur du virage de Guillaume vers le style Starsky and Hutch, mais pour le moment je l'adore, donc don't panic, baby!!!!
Bisous tout plein,
Nat

Anonyme a dit…

hellllllloo la jeunesse dorée,

j'essaierai de mettre qq photos de notre sapin sur facebook.. toi seule pourra les voir nathalia puisque l'ami guigui à apparemment décidé de boycotter honteusement ce moyen de communication.. houuuuu (bam! et vla une attaque de front!;-))

je suis en vacance fin d'aprem, youhooooouuuuuuuuuu!

portez vous bien, à tout bientot et n'oubliez pas "si on ne se voit plus, on met des lunettes!" (hihihihi une semaine aussi pour la préparer celle là...:-))

Anonyme a dit…

hello!
il est super beau votre sapin! nous il est un peu plus grand mais plus petit que l'année passée!
joyeux Noël et bonne année! bisous

Pick-up and Pick-ol a dit…

@ Stef : Tu ne reconnais pas tes amis sur FaceBook ? Je vais changer ma photo histoire que tu m'aperçoives ...
Encore une bonne ! Tu es en tête du classement des meilleures vannes du blog ... Une Budweiser lors de ta visite . Bonnes vancances alors mon grand !!!

@ Honorine : Ah le sapin est décoré à Cortil ! Envois-moi une photo par mail . Profites bien de tes vacances !!!

Anonyme a dit…

ok pas de prob, je t'envoie ca avec la chambre de Jeanne d'ici quelques heures ou demain
Gros bisous

Anonyme a dit…

AH le beau chapeau de Natalia ! :-)