jeudi 18 février 2010

La Famille s'agrandit ! La familia se agranda!!

Et oui, parti à deux nous reviendrons presque à trois ;-)
La cerise sur le gâteau de notre aventure en amoureux aux Etats-Unis...
Le bébé est prévu pour cet été!
Photos de l'écographie où nous avons découvert notre enfant à venir, beaucoup d'émotions et de joie, nous avons même entendu son petit coeur battre...
-
Si, si, nos fuimos a dos pero volveremos casi a tres!!! ;-)
Esta es la culminacion de nuestra luna de miel en los estados unidos...
El peque nacera este verano!!
Aqui podeis ver algunas fotos de la ecografia. Estabamos super emocionados viendolo y hasta pudimos oir su corazon!!!


Il est en grande forme et joue avec ses jambes en attendant de sortir ;-)
La future maman se porte très bien et le futur papa est très excité !
Nous profitons à deux, enfin à trois, de nos derniers mois ici...
-
Como podeis ver esta en plena forma y juega con sus piernas esperando el momento de la salida!!! ;-)
La mama esta muy bien y el papa esta super contento!!
Estamos aprovechando los ultimos meses aqui los "tres" juntos...



Il verra New-York et Miami avant de voir Cortil ;-)
Pour un peu il aurait été américain...mais son papa lui fera de bons burgers pour faire comme si...
-
Podra ver Nueva York antes de ver Belgica o Espana ;-0
Un poco mas y nos sale americano!!! Pero su papa va a cocinarle hamburguesas y asi se creera que esta en los EEUU


"A très vite, j'arrive bientôt !!!"
le bébé
-
"Hasta pronto, ya llego dentro de poco!!!!"
el bebe


On voit déja tout ou presque, garçon ou fille on le saura au prochain épisode, mais sur ces photos il mesure 6 cm et pourtant on voit déja ses petits doigts...c'est fou !!!
-
Vemos casi todo, pero chico o chica aun no... eso sera para el proximo momento!! Ahora mide 6 cm y ya podemos ver sus pequenos deditos... que pasada!!!!

8 commentaires:

cousine a dit…

Wouah, il danse sur sa tête et il fait coucou de la main! Vous pouvez déjà être fières! ;-)

Anne et Willy a dit…

Cà alors si jeune et déjà sur la Toile et bien remuant! Félicitations

Anonyme a dit…

Splendide cliché... déjà super photogénique :-)
Alors vous réfléchissez déjà à des prénoms :-) :-)
Gros bisous
Fab et Ju

Anonyme a dit…

Papa Guillaume et Mama Natalia. :)

monique a dit…

C'est fou et génial de voir cette petite vie qui nous fait signe...une merveille! Heureux parents!!

Chris a dit…

Hola hola

Qué buenos fotos holala...Estera un gran americano (Gringo?) o un Europeano :p.

Mmmm Estara quizàs un mezcla entre los dos :). Qué bueno, yo estoy muy feliz por vosotros. Yo espero qué yo voy a ver pronto el Bebe y tambien los padres :D

Hasta Luego la familia!

Chris

Bernadette a dit…

Comme il est beau. Félicitations à vous deux. Gros bisous.

Carole a dit…

Toutes mes félicitations... La petite carole est toute émue de savoir qu'un ti bout vient compléter votre couple...Je vous souhaite que du bonheur... en voilà un/une qui a de la chance d'avoir des parents comme vous! a tout bientôt!portez-vous bien!Carole