Last Pics From Hawaïï ! Y final de Hawaii...

Hawaïï, le voyage continue : ses nombreuses chutes...

-

Y por fin llegamos a las famosas cataratas de Hawaii: Las Akaka.

Les baies magnifiques...

-

Bahias de ensueno, con mucho encanto y... no es aquel Leonardo di Caprio en "La playa"? ;-)

Mais aussi les palmiers au bord des plages !

-

Palmeras y mas palmeras... con pequenas calas donde pasar un rato estupendo!!

On installe son petit essuie pour se dorer la pillule.

-

Y Natalia que se instala para tranquilamente aprovechar del sol Hawaiano.

A moins qu'un plongeon s'impose dans l'eau turquoise !
-
Y de vez en cuando tambien nos vamos a refrescar un poquito, ya que el ambiente esta caliente, caliente!!!!

Le roi du surf à ses débuts !

-

Y hasta el "Rey" del surf empieza a sentirse como pez en el agua!!

Petit pic-nic au bord du Pacifique...

-

Un pic-nic al borde del Pacifico... waouw!!!

Un bon coup de Malibu !

-

Guillaume empieza a apreciar el "gusto" de las islas...

Et on admire le coucher. Vivement revenir à Hawaïï !!!

-

Este si que es un bonito atardecer, no os parece?

Les Volcans d'Hawaïï. Los volcanes de Hawaii

Une des grosses attractions de Hawaïï, ce sont ses volcans encore en activités. Impressionnant.

-

Una de las principales cosas que ver en Hawaii, The Big Island, son sus volcanes, algunos de ellos aun en plena actividad!!!!! Impresionante!!!

On se balade dans les cratères en espérant que l'éruption surprise soit pour un autre jour...

Nos paseamos en los crateres y estabamos rezando para que la famosa "erupcion sorpresa" sea para otro dia, ya que sino hubiesemos acabado como pollos fritos... ;-

Autour des cratères, des "rain forests", une ambiance exotique, c'est Tropical Malady pour Natalia qui en vient à danser toute seule... ( private joke )

-

Alrededor de esos crateres hay un monton de bosques tropicales, donde podeis verme en plena accion...

Visite des tubes de lave par lesquelles le magma déferle sur l'île...

-

Tambien nos aventuramos dentro de un tubo de lava, por donde, hasta hace algun tiempo, la lava corria en la isla... waouw!!!!!

Puis les étendues de lave ...

-

Y despues, mas y mas kilometros de lava...

Le long de la côté, au pied du volcan, ce n'est que noir.

-

A lo largo de la costa, al pie del volcan, todo es negro... increible!!!

Enfin, le plus impressionnant, la lave qui plonge dans la mer, dégageant des colonnes de fumées...

-

Al final, lo mas inimaginable e impresionate a ver, es la lava que va desde el volcan y desemboca en el mar, provocando estas enormes humaredas...

Le soir, les couleurs envahissent le paysage.

-

Por la noche, pudimos ver los colores de la lava...

Le cratère du volcan n'est qu'un ovale rouge.

-

El crater del volcan en plena erupcion nocturna, os gusta?

Conséquences des volcans : routes barrées de laves !

Consecuencia de todo ello: carreteras impracticables a causa de los rios de lava...

Panneau ensevelit ...

Y para terminar una pequena broma a la americana: en este panel pone: "carretera cerrada"... que bueno!!!

Hawaïïan Sands - Arenas Hawaianas!!!

Sur l'île, il y a du sable de toutes les couleurs, des plages de pierres volcaniques aussi...

Natalia au Sud de l'île, une zone battue par les vents.

-

En esta isla hay arena de casi, casi todos los colores... ademas de las famosas rocas volcanicas!!! Aqui estoy en el punto mas al sud de la isla, una zona donde hay un monton de viento...

Toujours au Sud de l'île, une côte plus sabloneuse...Un randonneur...

-

Y aqui, un caminante perdido por el sur de la isla...

Une des curiosités locales, les plages de sables noirs !!!

C'est incroyable...

Les pieds du plus bronzé des Belges sur le "dark sand"

-

Una cosa increible son las playas de arena negra... waouw!!! ademas, si las comparamos con los pies mas blancos de la isla, aun son mas impresionantes!!! (no, no son mis pies, pero los de Guillaume!!!! ja, ja...)

Blonde sur sable noir, palmiers, une ambiance volcanique...

-

Rubia en la arena negra, palmeras... un ambiente "volcanico"!!!! ;-)

Et last but not least, une curiosité que nous n'avons pu qu'admirer d'en haut, le sable vert!!!

Oui oui, regardez bien au fond, le sable mêlé à un minéral donne une couleur vert kaki à la plage.

A l'oeil nu, c'est tout de même plus vert qu'en photo...

-

Y lo ultimo por hoy, una playa de arena verde!!! si mirais fijamente la foto, podreis ver que la arena tiene un colorcillo caqui... no? venga, chicos, que no se diga!!!