vendredi 17 avril 2009

L'aventure Yosémite.. La aventura en Yosemite...

Hé oui, nous sommes partis pour trois jours au parc Yosémite avec notre chef scout, Guillaume. Une belle expérience camping!
-
La familia Darcheville al completo en Yosemite... Todos siguiendo al jefe scout, Guillaume!!!

Ici, tout d'abord, le lieu du trip (table, petite fosse pour le feu, et armoire métallique anti-ours!!!).
Nous dormions sous tente avec matelas pneumatiques et sacs de couchage. Inutile de vous dire comment il faisait froid.. Trois paires de chaussettes ne suffisaient même pas à certains pour se réveiller avec les pieds chauds.. De plus que pendant que nous montions les tentes, la neige s'est mise à tomber..
-
Aqui podeis ver el lugar donde estabamos acampados... no os podeis imaginar el frio que hacia!!! incluso con tres pares de calcetines no lograbamos calentarnos los pies!!!! Y ademas, mientras que montabamos la tienda, empezo a nevar... que aventura con Guillaume!!!;-)

Premier point de vue que nous avons pu découvrir. En arrière plan, l'immensité des blocs de granit ayant résister à l'ère glacière. En avant plan, une cascade qui parait petite ici, mais grande lorsque l'on est à son pied.
-
Este es uno de los primeros paisajes que hemos descubierto... genial, no? Y una inmensa cascada...

Les cascades.. Qui font une caractéristique du paysage dit Yosémite. Il est très impressionnant d'écouter et de voir les fracas de l'eau contre les rochers!
-
Es impresionante ver estas cascadas y el ruido que hace el agua sobre las rocas...waou!!!

Les aventuriens Yosémite vous disent à bientôt depuis le "Mirror Lake" :-).
-
Los scout de Yosemite os dicen hasta pronto desde el lago "Mirror"!!!

4 commentaires:

Anonyme a dit…

Mes amis belges sont partis! J'espere que vous vous etes bien amuses pendant votre sejour. Ca ma fait grand plaisir de faire votre connaissance.

Je vous rendrai visite un jour et vous serez mes guides! :)

Anonyme a dit…

Quelle aventure. Les paysages sont impressionnants. L'ours était bien caché ?

Bises. Bernadette.

jeanne a dit…

ahueeuhdhddehsibdffuhdudi yyeyegetge
yyyd§egtyfyaàippàjçdjvvvvfreybbbb
t açuehàjuifjfofnfiàççijjfgfhfjnhf
ueeuveeyzzgzaaaa yyy
gyiehuaaiunc)fldçdbhpdygdeydgeo

Cousine a dit…

Traduction?