dimanche 15 mars 2009

Conference à Asilomar. Conferencia en Asilomar.

Voilà, de temps en temps je travaille et parfois je dois aller aussi à des conférences... Ici vous pouvez voir l'endroit paradisiaque où on était pour le meeting... pas mal, eh?
-
Como de vez en cuando tambien me toca trabajar, esta vez me toco ir a una conferencia con mi laboratorio que tuvo lugar en este sitio paradisiaco, os gusta, no?


Ici, mon fameux poster avec mes premiers résultats de mon post-doc.
-
Aqui podeis verme delante de mi poster que tuve que presentar con mis primeros resultados.



Coucou Jane!!! (ici vous pouvez me voir avec une collegue) Oui, après l'effort, le reconfort... Notre professeur (chef de labo) avait payé un bon repas au resto à tout le labo, cool!!!!! On profite pour bien manger et picoler!!!
-
Hola Jane!!!! (aqui podeis verme con una colega del laboratorio), ya que despues del esfuerzo de las conferencias, nuestro querido jefe decidio pagarnos un restaurante, donde aprovechamos para bien comer y beber...



Oui, là c'est une partie de gens qui travaillent avec moi... L' homme avec la chemise jaune est mon chef...
-
Si, aqui esta una parte del equipo con los que trabajo... El hombre con la camisa amarilla es mi jefe...

8 commentaires:

Magali a dit…

Jolie plage! C'est où Asilomar?

Pick-up and Pick-ol a dit…

Pour Mag: Coucou la belle!!! Asilomar est plus ou moins à 1h30-2h de route depuis Berkeley et c'est un endroit proche de Monterey, donc sur la côte... Pas mal comme endroit pour faire un meeting, non? ;-)
Bizzz
Nat

Anonyme a dit…

Quelle chance. Moi, quand je fait un meeting, c'est dans une vieille salle de class sur le campus. Je prefererais la plage. :)

Pick-up and Pick-ol a dit…

Pour William: Et oui, c'est sur que à Asilomar c'est bcp plus sympa!!!! ;-) Mais, bon, bientôt tu te trouveras à Princeton où tu auras aussi des beaux endroits où faire des meetings!!!
Bizzz
Nat

cristina a dit…

Qué cara de duro trabajo!!!!. Si es que lo de las conferencias son muy duras, hay que ver!!!!. Besitos desde Estrasburgo. Cristina

Pick-up and Pick-ol a dit…

Para Cristina: si, si de vez en cuando se trabaja... Ya ves, al lado de la playita, con pleno sol... Hay que decir que el lugar estaba bien elegido!!! ja, ja...
Besos para vosotros tres!!! ;-)
Natalia

Anonyme a dit…

Tu es pétillante de joie et de beauté devant ton poster résultats.... Bravo

Pick-up and Pick-ol a dit…

Pour Monique: Merci ma belle!!! Oui, j'étais contente et en plus l'endroit était magnifique, donc que demander de plus?

Bisous pour vous deux,

Natalia